2023年3月24日,曲阜师范大学国家语言文字推广基地组织方言文化调查实践队前往泰安市泰山区,开展了为期7天的方言文化调查活动。此次方言文化调查实践队由李建校教授组织并亲自带队,共派出曲阜师范大学博士、硕士研究生8人。实践队成员深入田野,立足于方言的实际,挖掘民间的故事,感受泰安地区的风土人情、乡俗文化,在泰安音韵中体会乡土中国的魅力。
在调查活动正式开始前,指导老师精选发音人与调查地点,邀请到的发音人为男性,年龄在55岁左右,对自己的方言有理性认识,发音清晰,能够配合组员的工作,有足够的耐心。老师也针对方言文化调查所需的相关语音知识以及调查的具体操作步骤对实践队员进行了培训。方言文化调查过程中由于学生组员专业知识和记音能力参差不齐,经常要求发音人重新发音和比较朗读,所以由有一定方言调查经验的学生担任组长和副组长进行辅导。调查开始阶段,在老师的帮助下,仅半天左右的时间完成了声母、韵母和声调体系的初步整理工作。在后续调查活动中,同学们互相帮助,共同进步,灵活运用语言学知识依据方言调查字表与精简的连读变调词汇表,并通过老师的指导和向发音人反复确认读音,记录并整理了泰山区方言的同音字汇表与初步的连读变调规律。每日调查结束后,同学们坚持进行小组讨论,并对当天所作的单字音调查进行总结归纳,整理出同音字汇表,次日由发音人进行核对。在方言文化调查活动中,我们发现泰山区方言呈现出一种少见的演变现象,即次浊入声独立归派到去声,其背后的方言演变规律引人深入思考。
语言作为文化的重要载体,是联系人和人之间的重要纽带。而方言是一个地区历史文化的活化石,是一个地区民众所使用的语言,负载着该地区的社会历史文化,对于考察地方历史文化具有不可替代的作用。另外,方言文化调查有助于了解当地的发音特点,对更好地普及学习普通话同样具有深远意义。曲阜师范大学国家语言文字推广基地方言文化调查实践队旨将基于自身专业优势,记录、分析泰安市泰山区方言,以收集方音、语料为契机,进行更深入的研究,为山东方言和文化的传承与发展做出自己的贡献。
下一条:我院万德敬教授获批国家社科基金后期资助重点项目
【关闭】