11月9日晚，现任联合国语言部中文组组长、联合国赴华培训项目负责人纽约大学兼职教授何勇教授受邀为我院师生作了以“走进联合国——中文与UN”为题的学术报告。本次讲座由文学院副院长张金圈主持，文学院相关专业师生参加。

张金圈副院长首先对何勇教授的到来表示热烈的欢迎，并对其学术成就作简要介绍。讲座中，何勇教授借图片对联合国总部进行了由外及内的讲述，并讲解了联合国的宗旨、三大支柱及可持续发展目标。随后向文学院师生概述了由联合国大会、联合国安全理事会、联合国经济及社会理事会、联合国托管理事会、国际法院和联合国秘书处构成的的联合国六个主要机构，并对各个机构的工作内容进行了简要说明。此外，何教授还介绍了与中文相关的联合国机构，并对自己就职的管理战略部和大会部进行了重点的讲述，他向在场师生概述了组内的工作内容，并说明了联合国笔译与口译工作人员的工作内容与面临的挑战。

在交流环节，何勇教授对在场师生提出的问题进行了细致的解答。针对外语学习相关问题，何教授结合自身经历鼓励同学们学习理论的同时立足实践，做到多听多看多说多写。对“如何讲好中国故事”这一话题，何勇教授也进行了耐心的答复，向同学们提供了从外国友人的视角进行讲述的思路。

最后，报告会在热烈的掌声中圆满结束。